A saying or two I think should be.

For juxtaposition and oddness of imagery:
She survived the disease only by the light of death's candle.
Alternately:
Her sojourn close to death was lit only by Death's flickering candle.

For dissonance with the familiar and my lack of ability to say it:
How much wood would Chuck chuck if Chuck could chuck wood?

:)